Category: Past Events

Thanks for stopping by at this year’s Pražské cyklozvonění.

(Scroll down for English)
Prijďte navštívit o ochutnat Lokal Burger během pouličního festivalu Zažít město jinak 2011, pořádaného sdružením Auto*mat ve spolupráci s partnery v jednotlivých pražských zónách. Najdete nás v zóně Žižkov na Vítkovské stezce u Tachovského nám.
Již tuto sobotu, 24.září. Náš stánek bude otevřený od 11:30 do 17hod. Můžete si pochutnat na vegetariánských I hovězích burgerech domácí provenience, stejně jako se
dozvědět z historie I současnosti Vítkovské stezky, poslechnout hudbu či si prohlédnout tanečně-divadelní performaci Divadla Ponec nebo se zúčastnit některého z workshopů. Více informací o festivalu naleznete na webu www.zelenamapa.cz a www.urbangarden.cz. Jak se na akci dostanete.

Come join Lokal Burger during Auto*Mat’s Experience a Different City festival (Zažít město jinak) on the Vitkov rail-trail in Žižkov at Tachovské námesti this Saturday the 24th of September. We will be cooking from 11:30 until 17:00. Additional food, music, and cultural and educational events will be taking place all day along the trail and around Tachovské námesti. More information about the festival on Urban Garden and Green Maps. How to get there.

Prijďte navštívit o ochutnat Lokal Burger během pouličního festivalu Zažít město
jinak 2011, pořádaného sdružením Auto*mat ve spolupráci s partnery v jednotlivých
pražských zónách. Najdete nás v zóně Žižkov na Vítkovské stezce u Tachovského nám.
Již tuto sobotu, 24.září. Náš stánek bude otevřený od 11:30 do 17hod. Můžete si
pochutnat na vegetariánských I hovězích burgerech domácí provenience, stejně jako se
dozvědět z historie I současnosti Vítkovské stezky, poslechnout hudbu či si
prohlédnout tanečně-divadelní performaci Divadla Ponec nebo se zúčastnit některého z
workshopů. Více informací o festivalu naleznete na webu www.zelenamapa.cz a
www.urbangarden.cz. Jak se na akci dostanete.

Zveme vás 3. listopadu od 18-22 hodin na vynikající jídlo, pivo a koktejly do baru Bukowski na Žižkově. Od 18 – 20 hod. zde bude nekuřácké prostředí, takže se vaše děti nemusí stát pasivními kuřáky už v raném věku. Menu bude oznámeno.

Bukowski’s
Bořivojova 86
Praha 3

Naše akce a podrobnosti o nich lze sledovat na Facebooku nebo Twitteru.

We invite you to join us at Bukowski’s bar in Zizkov, Wednesday the 3rd of November from 18-22 for some great food, beer, and cocktails. From 18 to 20 it will be non-smoking, so your kids don’t have to start their passive smoking at too early of an age. Menu to be announced.

Bukowski’s
Bořivojova 86
Praha 3

You can also follow us on Facebook or Twitter for up-to-date information.

Polévka/Soup:
–Farmářská polévka z kuřecího masa dušeného se zeleninou.
–Farmers’ market vegetable and chicken stew.

Přílohy/Sides:
–Salát coleslaw.
–Coleslaw.

–Bramborová kaše s omáčkou z vepřového masa a černého piva.
–Chunky mashed potato with black-beer-and-pork gravy.

Hlavní/Mains:
Lokál Burger
–Burger z mletého 100% hovězího masa s plátkem sýru v domácí žemli s listovým salátem, rajčetem a tajnou omáčkou.
–100% ground beef patty with cheese on a homemade bun with lettuce, tomato, and secret sauce.

Spinach Bean Bomb
–Vegetariánský burger ze špenátu, bílých fazolí, vlašských ořechů  s plátkem sýru podávaný s listovým salátem, rajčetem a tajnou omáčkou v domácí žemli.
–Veggie burger with spinach, white beans, walnuts, and cheese on a homemade bun with lettuce, tomato, and secret sauce.

Drunken Pig Chubby
–Grilovaný wrap plněný vepřovým masem zvolna opékaným a potíraným černým pivem s BBQ omáčkou ze švestek a slivovice, salátem coleslaw a se sýrem.
–Black-beer-basted pulled pork in plum-slivovice BBQ sauce, coleslaw, and cheese.

Grilled Cheese and Ham
–Grilovaný sendvič šunkou a sýrem v domácím pivním cibulovém chlebu.
–Sandwich with melted cheese and on homemade beer-and-onion bread.

Dezerty:
–Sušenky s kousky čokolády/Chocolate Chip Cookies
–Cuketová buchta s ořechy/Zucchni Bread
–Brownie tety Joyce/Aunt Joyce’s Brownies

Navštivte nás na Farmářské tržiště Jiřího z Poděbrad 13.10.2010.

Připojte se k nám na oběd nebo svačinu. Budeme vaření 12 do 18 hodin. Jídlo s sebo. Budeme nabízet kompletní jídlo s malým salátem a dezertem pro rychlé a čerstvé odnést oběd.

Menu má být oznámeno.

Zobrazeno naší stránce ‘Lokál Burger Praha’ na Facebook nebo Twitter pro nadcházející události a menu.

Visit us at the farmers’ market on Jiřího z Poděbrad the 13th of October. Join us for lunch or a snack, we will be cooking from 12 to 6pm. Food to go. We will offer complete meals with side salad and a desert for a fast and fresh take-away lunch.

Menu to be announced.

Follow ‘Lokál Burger Praha’ on Facebook or Twitter for up-to-date info and menus.