Zastavte se na skvělé burgery a pivo od 18h do 21hod. První dvě hodiny jsou nekuřácké. Naše burgery jsou připraveny ze 100% nemíchaného hovězího masa, které pochází z oblasti Šumavy a je k dostání v obchodě Robertson.
Come by Bukowski’s for some great burgers and beer from 6 to 9, the first two hours non-smoking. Our burgers are made from 100% pure beef, raised in the Šumava region, from Robertson’s.
Bukowski’s
Bořivojova 86
Praha 3
Tým Lokal Burger: Matthew, Martin, a Dean
Díky všem za hvězdnou účast na Velké jarní cyklojízdě! Užili jsme si to v našem burgerovém stánku, kde jsme pro vás všechny vysmahli nějaké ty burgery a rádi jsme při tom viděli, jak velkou podporu má městská cyklistika. Poděkování Jakubovi z Auto*Matu a jeho týmu za zorganizování cyklojízdy a následně hudby a dalších aktivit poté v MeetFactory.
Thanks for the stellar turnout at the Velkou jarní cyklojízdu! We had a great time knocking out some burgers for you all and seeing the great support so much of our community has for cycling in the city. Thanks to Jakub from Auto*Mat and his team for organizing the bike ride and the music and activities afterward at MeetFactory.
Díky všem za hvězdnou účast na Velké jarní cyklojízdě! Užili jsme si to v našem burgerovém stánku, kde jsme pro vás všechny vysmahli nějaké ty burgery a rádi jsme při tom viděli, jak velkou podporu má městská cyklistika. Poděkování Jakubovi z Auto*Matu a jeho týmu za zorganizování cyklojízdy a následně hudby a dalších aktivit poté v MeetFactory.
Velká jarní cyklojízda 2011
Lokál Burger vás zve 28. dubna do MeetFactory na Velkou jarní cyklojízdu. Minulý rok projelo městem přes 1000 cyklistů na podporu lepších pravidel a předpisů pro cyklisty a aby ukázali, jak je jízda na kole vhodnější pro dojíždějící skupiny lidí. A taky prostě pro radost z jízdy! Tento rok začíná cyklojízda v 18 hodin na náměstí Jiřího z Poděbrad a končí v MeetFactory, kde bude Lokál Burger grilovat nějaké ty hovězí, bio hovězí a vegetariánské burgery. Doufáme, že se tam uvidíme!
Come join Lokál Burger at Meet Factory the 28th of April for the spring Velká jarní cyklojízda (Big spring bike ride). Last year over a 1000 cyclists rode through town in support of the need for better cycling regulations and to show how cycling is more efficient for commuting groups of people. And of course just for the fun of it. This year the ride starts at Jiřího z Poděbrad at 6pm and ends up at MeetFactory where Lokál Burger will be grilling up some beef, bio beef, and veggie burgers. We hope to see your there!
Good Times!
První akce roku 2011 se bude konat opět v baru Bukowski na Žižkově, Bořivojova 86, Praha 3. Zastavte se na skvělé burgery a pivo od 18h do 22h. První dvě hodiny jsou nekuřácké. Naše burgery jsou připraveny ze 100% nemíchaného hovězího masa, které pochází z oblasti Šumavy a je k dostání v obchodě Robertson. Milovníkům vegetariánských specialit rovněž nabídneme nový burger z černých fazolí.
Our first event of 2011 will again be at Bukowski’s bar in Zizkov, Bořivojova 86, Prague 3. Come by for some great burgers and beer from 6 to 10, the first two hours non-smoking. Our burgers are made from 100% pure beef, raised in the Šumava region, from Robertson’s. For you veggie lovers, we will have a new black bean burger on the menu as well.
"Cheeseburger! Cheeseburger! Cheeseburger!"
Rádi bychom všem poděkovali za Vaši velkou podporu v roce 2010. V tomto roce chceme naši činnost dále rozšiřovat ať už účastí na farmářských trzích nebo podobných událostech ve měste či po republice. Během zimy budeme pořádat další akci jejíž detaily dáme již brzy na vědomí.
We want to thank everyone for your great support in 2010. We plan on
getting out there even more in 2011, at farmer’s markets and other
events around the city and country. We will have another event this
winter and will release the place and date soon!
Šťastný Nový rok přeje Lokal Burger
Rádi bychom všem poděkovali za Vaši velkou podporu v roce 2010. V tomto roce
chceme naši činnost dále rozšiřovat ať už účastí na farmářských trzích
nebo podobných událostech ve měste či po republice. Během zimy budeme pořádat
další akci jejíž detaily dáme již brzy na vědomí.
Zveme vás 15. prosinece od 18-22 hodin na vynikající jídlo, pivo a koktejly do baru Bukowski na Žižkově. Od 18 – 20 hod. zde bude nekuřácké prostředí. Bukowski’s, Bořivojova 86, Praha 3
We invite you to join us at Bukowski’s bar in Zizkov, Wednesday the 15th of December from 18-22 for some great food, beer, and cocktails. From 18 to 20 it will be non-smoking. Bukowski’s, Bořivojova 86, Praha 3
Lokál Burger 95kc
-–Burger z mletého 100% hovězího masa s plátkem sýru v domácí žemli s listovým salátem, rajčetem a tajnou omáčkou.
-–100% ground beef patty with cheese on a homemade bun with lettuce, tomato, and secret sauce.
Beer Basted BBQ Pulled Pork and Slaw Burger 89kc
–Vepřové maso opékané na mírném ohni s grilovací omáčkou ze švestek a slivovice v teplé domácí žemli doplněné salátem coleslaw.
–Pork slow roasted in black beer with a plum-slivovice BBQ sauce and topped with coleslaw. In a steamed homemade bun.
Jemné domácí houstičky
Spinach Bean Bomb 89kc
-–Vegetariánský burger ze špenátu, bílých fazolí, vlašských ořechů s plátkem sýru podávaný s listovým salátem, rajčetem a tajnou omáčkou v domácí žemli.
-–Veggie burger with spinach, white beans, walnuts, and cheese on a homemade bun with lettuce, tomato, and secret sauce.
Lokál Burger Tower of Power² 149kc
–Dvojitý Cheese Burger z mletého 100% hovězího masa s plátkem sýru v domácí žemli s listovým salátem, rajčetem a tajnou omáčkou.
–Double cheese burger on a homemade bun with lettuce, tomato, and secret sauce.
Dezerty/Desserts 19k
–Chocolate Fudge Brownie.
Zveme vás 15. prosinece od 18-22 hodin na vynikající jídlo, pivo a koktejly do baru Bukowski na Žižkově. Od 18 – 20 hod. zde bude nekuřácké prostředí. Menu bude oznámeno.
Bukowski’s
Bořivojova 86
Praha 3
Naše akce a podrobnosti o nich lze sledovat na Facebooku nebo Twitteru.
We invite you to join us at Bukowski’s bar in Zizkov, Wednesday the 15th of December from 18-22 for some great food, beer, and
cocktails. From 18 to 20 it will be non-smoking. Menu to be announced.
You can also follow us on Facebook or Twitter for up-to-date information.
Další plánovaná akce je 3. 11. 2010. Zveme vás 3. listopad od 18-22 hodin na vynikající jídlo, pivo a koktejly do baru Bukowski na Žižkově. Od 18–20 hod. zde bude nekuřácké prostředí. Bukowski’s, Bořivojova 86, Praha 3
We invite you to join us at Bukowski’s bar in Zizkov the 3rd of Nov. from 6-10pm for some great food, beer, and cocktails. From 6-8pm it will be non-smoking. Bukowski’s, Bořivojova 86, Praha 3
Menu:
Lokál Burger
Lokál Burger Tower of Power² 149kc
–Dvojitý Cheese Burger z mletého 100% hovězího masa s plátkem sýru v domácí žemli s listovým salátem, rajčetem a tajnou omáčkou.
–Double cheese burger on a homemade bun with lettuce,tomato, and secret sauce.
Beer Basted BBQ Pulled Pork and Slaw Burger
Mae West Chubby 79kc
–Pečené kuřecí chili s bílými pečenými fazolemi, sýrem, kysanou smetanou a domácí salsou verde ze zelených rajčat v grilované tortile. Horké zvenku, chladné uvnitř!
–Roasted chicken chili with white refried beans, cheese, sour cream and homemade green-tomato salsa verde in a grilled tortilla. Hot on the outside and cool in the middle!
Spinach Bean Bomb
Dezerty/Desserts 29kc
–Chocolate Fudge Brownies
Lokál Burger Tower of Power³
Zveme vás 3. listopadu od 18-22 hodin na vynikající jídlo, pivo a koktejly do baru Bukowski na Žižkově. Od 18 – 20 hod. zde bude nekuřácké prostředí, takže se vaše děti nemusí stát pasivními kuřáky už v raném věku. Menu bude oznámeno.
Bukowski’s
Bořivojova 86
Praha 3
Naše akce a podrobnosti o nich lze sledovat na Facebooku nebo Twitteru.
We invite you to join us at Bukowski’s bar in Zizkov, Wednesday the 3rd of November from 18-22 for some great food, beer, and cocktails. From 18 to 20 it will be non-smoking, so your kids don’t have to start their passive smoking at too early of an age. Menu to be announced.
Bukowski’s
Bořivojova 86
Praha 3
You can also follow us on Facebook or Twitter for up-to-date information.
Další plánovaná akce je 27. 10. 2010. Zveme vás 27. října od 18-22 hodin na vynikající jídlo, pivo a koktejly do baru Bukowski na Žižkově. Od 18 – 20 hod. zde bude nekuřácké prostředí, takže se vaše děti nemusí stát pasivními kuřáky už v raném věku. Menu bude oznámeno.
Bukowski’s
Naše akce a podrobnosti o nich lze sledovat na Facebooku nebo Twitteru.
Polévka/Soup:
–Farmářská polévka z kuřecího masa dušeného se zeleninou.
–Farmers’ market vegetable and chicken stew.
Přílohy/Sides:
–Salát coleslaw.
–Coleslaw.
–Bramborová kaše s omáčkou z vepřového masa a černého piva.
–Chunky mashed potato with black-beer-and-pork gravy.
Hlavní/Mains:
Lokál Burger
–Burger z mletého 100% hovězího masa s plátkem sýru v domácí žemli s listovým salátem, rajčetem a tajnou omáčkou.
–100% ground beef patty with cheese on a homemade bun with lettuce, tomato, and secret sauce.
Spinach Bean Bomb
–Vegetariánský burger ze špenátu, bílých fazolí, vlašských ořechů s plátkem sýru podávaný s listovým salátem, rajčetem a tajnou omáčkou v domácí žemli.
–Veggie burger with spinach, white beans, walnuts, and cheese on a homemade bun with lettuce, tomato, and secret sauce.
Drunken Pig Chubby
–Grilovaný wrap plněný vepřovým masem zvolna opékaným a potíraným černým pivem s BBQ omáčkou ze švestek a slivovice, salátem coleslaw a se sýrem.
–Black-beer-basted pulled pork in plum-slivovice BBQ sauce, coleslaw, and cheese.
Grilled Cheese and Ham
–Grilovaný sendvič šunkou a sýrem v domácím pivním cibulovém chlebu.
–Sandwich with melted cheese and on homemade beer-and-onion bread.
Dezerty:
–Sušenky s kousky čokolády/Chocolate Chip Cookies
–Cuketová buchta s ořechy/Zucchni Bread
–Brownie tety Joyce/Aunt Joyce’s Brownies
